210651-675x450-romance(1)Dragă dragoste adevărată,

by Sleeping At Last 
 …
„Dragă dragoste adevărată,
Sunt un scriitor fără cuvinte,
Sunt o poveste pe care nimeni nu a auzit-o
Când sunt fără tine.
 

Sunt o voce,
Sunt o voce fără niciun sunet.
Sunt o hartă a comorilor pe care nimeni nu a găsit-o
Când sunt fără tine.
 

Dragă dragoste adevărată,
Sunt un lanternă fără lumină,
Sunt un boxer cu prea multa frică să lupt
Când sunt fără tine.
 

Deci, cu acest inel
Poți ști mereu un lucru:
 Puținul cel il am să dau,
Ti-l voi da tot tie.
Tu ești dragostea mea adevărată.
 

Sunt o amintire,
Sunt o memorie îndoită de formă,
O copilărie deja zdrobită odată cu vârsta
Când sunt fără tine.
 

Dragă dragoste adevărată,
Sunt un artist fără vopsea,
 Sunt acordul  pe care toată lumea nu il respecta
Când sunt fără tine.
 

Deci, cu acest inel,
Poți ști mereu un lucru:
Puținul care il am sa-l dau,
Ti-l voi da tot tie.
 

Tu ești dragostea mea adevărată. 

Sunt o șoaptă,
Sunt un secret ce nimeni nu-l ține.
Sunt visător al viselor altcuiva
Când sunt fără tine.
 

Dragă dragoste adevărată,
Sunt un rămas bun care a venit prea curând.
Sunt o persona invechita, care visează sa fie nou
Când sunt fără tine.”

dating-couple-love
-versuri originale-

„Dear True Love”

by Sleeping At Last 

„Dear true love,
I’m a writer without any words,
I’m a story that nobody heard
When I’m without you.

I am a voice,
I am a voice without any sound.
I’m a treasure map that nobody found
When I’m without you.

Dear true love,
I’m a lantern without any light,
I’m a boxer much too afraid to fight
When I’m without you.

So with this ring
May you always know one thing:
What little that I have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.

I am a memory,
I’m a memory bent out of shape,
A childhood already bruised with age
When I’m without you.

Dear true love,
I’m an artist without any paint,
I’m the deal that everyone breaks
When I’m without you.

So with this ring,
May you always know one thing:
What little that I have to give,
I will give it all to you.

You’re my one true love.

I am a whisper,
I’m a secret that nobody keeps.
I’m a dreamer of someone else’s dreams
When I’m without you.

Dear true love,
I’m a farewell that came all too soon.
I’m a hand-me-down that dreams of being new
When I’m without you.”


 -imagine preluata de pe net-                         „Poezii”…with Roxana 

 

Anunțuri
Postat de:roxanabarsanblog

“To love. To be loved. To never forget your own insignificance. To never get used to the unspeakable violence and the vulgar disparity of life around you. To seek joy in the saddest places. To pursue beauty to its lair. To never simplify what is complicated or complicate what is simple. To respect strength, never power. Above all, to watch. To try and understand. To never look away. And never, never to forget.” ― Arundhati Roy, The Cost of Living

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s