And you still tell me,.. You love me..!!


-English version-after the Romanian-

M-ai intrebat ce floare-mi place,
ti-am spus un trandafir curat,
Mi-ai pus buchetul mare-n brate,
mai mult decat as fi visat…

Mi-am dorit un print calare,
dar ai fi fost mai mult de-atat,
Perfectiunea este-n soare
si-n dragostea soptita bland..

Ai spus c-astepti chiar si-o vecie
cu un inel in vant si ploi,
Dar cand furtuna a fost crunta
ai uitat de “ce-am fost noi”..

Si inca-mi spus c-a ta iubire
se zbate-n cusca ca un leu,
N-ai inteles privirea-mi calda…
si m-ai pierdut..Iubitul meu!!



English version

You asked me what’s my favorite flower,
I told you, that with a big power,
you sent me one huge bouquet,
I didn’t know what else to say …

I didn’t want a prince to hold,
just one to be my shield in cold,
A lifetime friend, a sweet- warm heart,
so, we could never be apart …

You said you’ll wait for me and more
with a ring right by the door,
But when the storm was blowing strong
you forgot us in the fog.

And you still say, I’m your dear,
that you want me, oh, so near,
But you hurt the rose that day
and she took… her love away.. !!


 -imagini preluate de pe net-         „Poezii”…with Roxana Barsan-


12 thoughts on “And you still tell me,.. You love me..!!

  1. Nu te-am pierdut, doar ti se pare,
    Chiar daca ai strabate mari si tari.
    Al tau parfum placut mirositor de floare,
    Persista-n Suflet dincolo de zari…

    O seara magica, draga Roxana !

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s