I believed in you…

love-quotes-for-him.jpg

-English version-after the Romanian-

E noapte pretutindeni,
doar luna mai vorbeste
cu inima ce arde
si nu se odihneste…

Se-aude-un sunet, parca,
de dincolo de nori
In noaptea cea tacuta
si simt fierbinti fiori..

Iti vad privirea blanda
si inima-mi tresare:
iar te gandesti la mine,
si plutesti pe mare…

Cum sa-ti raspund privirii
si glasului duios
cand ai inchis o usa
patand ce-a fost frumos…??

Ti-am scris curat, cuvinte mii,
si rime calde-n poezii,
dar ai lasat tot ce-am fost noi
in miazazi, pe camp cu flori…

Oh,… inima te-a asteptat,
in zadar,…pareai plecat,
Si-acum te-ntorci…o, cum sa pot..??
e noapte,…..m-ai pierdut… de tot…!!

R.B.

English version

290722_bc05664973d54d7590234fcc512e445e3ce71b6d.jpg_facebookIt’s night outside,
only the moon
speaks with the heart
and hears the tune…

She feels his flare
still burning strong,
‘Cause he is there
and sings along…

Beyond the clouds ,
he writes to her
sweet words to send
away the blur…

But, oh, how can she now believe?
all that it was, no friend to keep,
Memories on the heart’s page,
the lion roars outside the cage…

Now he comes again to see:
-„Is she still there waiting for me?”
His words now, can’t bring her near,
he lost her love that was dear..!!

R.B.


 -imagini preluate de pe net-         „Poezii”…with Roxana Barsan-

Reclame

36 de gânduri despre “I believed in you…

  1. Interesante versuri…
    Numai iubirea adevarata poate avea un asemenea final.
    Toate iubirile celebre au avut final dureros datorita imprejurarilor. In cazuri radicale, cand trebuue sa sacrifici ceva, cel mai usor de sacrificat este iubirea.

    Apreciat de 2 persoane

      1. Este adevarat ce zici, dar cand deja, iubirea, a trecut prin umilinte groaznice si toate injosirile posibile…nu poate incepe un alt drum cu aceeasi factori negativi…mult prea negativi pentru un alt inceput…

        Apreciat de 1 persoană

                  1. Dumnezeu vorbeste si se manifesta prin oameni. Dumnezeu ti-a trimis iubire pura. Dumnezeu…nu face daruri pe jumatate si nici false. El ofera daruri complete, iar daca darul trage un semnal de alarma…inseamna ca Dumnezeu incearca sa-ti atraga atentia asupra unor aspecte. Este bine sa stai departe de puii de năpârci. Parca asa le spunea Iisus? Unora…

                    Apreciază

                    1. Eu iti multumesc din toata inima!…pentru faptul ca existi.
                      Stiu ce este iubirea adevarata! Iubesc foarte mult si cu toata puterea, dar din pacate nu-mi pot apara iubirea de factori negativi.
                      Numai rugandu-ma neincetat, Dumnezeu poate ocroti ce eu iubesc!

                      Apreciat de 1 persoană

                    2. Exact! Dumnezeu este singurul care are puterea de a face minuni. In nenumarate randuri, Dumnezeu, a aratat omului cat de mult il iubeste. Eu am incredere in Dumnezeu! Multa incredere!

                      Apreciat de 1 persoană

                    3. Furtuna si toate cate se intampla, trebuie sa fie constructive pentru iubire. Unde este iubire…exista si contraziceri. Tocmai pentru a-l trezi pe celalalt. Cand cineva leșină…cu ce il poti ajuta?…simplu…ii dai palme…ca sa-l poti trezi, atunci ii esti aproape cu adevarat. Nu lingusindu-l sau periindu-l il trezesti!

                      Apreciat de 1 persoană

                    4. Si cele mai ciudate☺
                      Trebuie sa recunoastem.☺
                      Stii ce?
                      Uite! Mie asta imi place la foarte mult la Dumnezeu! Intotdeauna este original! Si face cum crede El si chiar face bine! Daca Dumnezeu vrea ca din cersetor sa faca imparat…maine asta face. Daca maine vrea sa mute un munte…apai il muta! Ne aminteste tot timpul…dar intotdeauna ca El este unic si singurul Dumnezeu. Asta imi place mie la Dumnezeu! Iubirea Lui neconditionata pentru om! El poate coborâ tot cerul doar pentru un singur om. Asta inseamna iubire!

                      Apreciat de 1 persoană

                    5. Stii? Noi, oamenii suntem euforici si nu realizam cand este pericol in jurul nostru. Suntem precum copiii. Trebuie sa fie tot timpul cineva in jurul nostru sa ne pazeasca. Si acela este Dumnezeu.

                      Apreciat de 1 persoană

    1. Ce sa facem daca viata ne trimite inspiratia „tragica” !? Macar sa lasam condeiul sa isi dezlantuiasca energia pentru a povesti farame din trairile noastre scaldate in imensitatea sufletului.

      Iti multumesc din inima pentru apreciere.
      O noapte minunata iti doresc!! 🙂

      Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s