…you couldn’t see the tear…

shutterstock_519336625-1

-English version-

Today, you found me, not so far,
looking for the brightest star,
Your eyes so blue, just as the sky,
I couldn’t stop to answer, „Hi!”

But my love, you did not see,
I was down on my bruised knee,
And you didn’t see my heart
though was there, right on your sight..

So, I flew away, my dear,
but you couldn’t see the tear…

R.B.

-Romanian version-

M-ai gasit, iubirea mea
si-astazi mangaind o stea,
Un chip curat cu-n tel preasfant
aveai cand ai venit cantand…

Ti-am spus ca pot sa stau, atat,
cat ma inalti de pe pamant,
Dar n-ai putut iubirea mea
si-o rece lacrima curgea…

R.B.


 -imagini preluate de pe net-         „Poems”…with Roxana Barsan-

Reclame

8 gânduri despre “…you couldn’t see the tear…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s