You could easily have my heart…

7bf4c27748d1b3736fa765c7fd5801dc.jpg

Romanian version, after the English

You could easily have my heart,
but I have my guard high up,
Sweep me, slowly, off my feet,
with a glance, in just one bit..

I paint rainbows in the sky
as I watch your sparkling eye,
You just want me as a doll,
you don’t see my racing soul..

Your eyes, when they look at me,
carve letters of poetry,
Yet, I know, the song will stop
and you”ll turn into a frog….

But, my love oh, hold me tight
through the distance and the night,
Let the music play our song
and I’ll cry,…. „Farewell”, my love!

R.B.

couple_hug_nature_girl_guy_tenderness_68094_1920x1080.jpg

Romanian version,

O, n-ai putea sa cuceresti,
o stea ca mine sa iubesti,
Eu tot pictez un curcubeu
si te inalt precum un zmeu…

Ochii tai cand ma privesc
in mine ranile sfarsesc,
Nu pot sa te tin cu mine
vei pleca curand, stiu bine…

Esti chipul bland, negat azi mie,
desi te-astept de-o vesnicie,
Eu am o cale printre nori,
te chem cu mine, „Vrei sa zbori?.”..

Dar astazi cand cuvantul tau
imi mangaie scump dorul meu,
As vrea sa-mi spui ca nu ma lasi,
ca lupti cu zel, cu netezi pasi…

Dar seara este spre sfarsite
si plange luna, vezi iuite?
Nu vei putea strans sa ma tii,
ma voi topi, te voi iubi…

R.B.


 -imagini preluate de pe net-         „Poems”…with Roxana Barsan-

Reclame

3 gânduri despre “You could easily have my heart…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s