In your voice a sweet caress…

tandretea

Romanian version, after the English

In your hand a gentle rose
and my heart a sigh it shows,
In your voice a sweet caress,
on my lips just tenderness….

On your chest a holy cross,
in my verse a thrill it talks
And your stars, they sing to me
to keep me close, so perfectly….!!

R.B.

Romanian version

In mana ta un trandafir,
in inima mea un suspin,
In glasul tau o mangaiere
pe buze-asterne stropi de miere…

Pe pieptul tau o Cruce sfanta
in vers inalt fiorii-mi canta,
Pe cerul meu, tu steaua mea
cum luminezi cararea grea…!!

R.B.


 -imagini preluate de pe net-         „Poems”…with Roxana Barsan-

Reclame

13 gânduri despre “In your voice a sweet caress…

  1. Minunata postare ! O combinatie încântatoare, o gustoasa si delicioasa mâncare, pentru simturile admice primare, pentru sufletul si ratiunea copilului, ce înca-si pune întrebare, care e scopul existentei lui sub soare, din zori de zi, pâna spre înserare… ?

    *IUBIREA* este darul cel mai pretios si minunat,
    Comaoara universului curat, stralucitor atemporal.
    E jertfa care Dumnezeu, prin Fiul Sau ne-a aratat,
    Nepretuita, fara-nceput, fara sfârsit, fara hotar…

    O zi binecuvântata, draga Roxana !

    Apreciat de 2 persoane

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s